专访诗人外交家：总领事陈立钢印象记(图)

David Young, Global Link Realty, 416-301-3756

【北美在线 NAOL.CA】 2011/02/18 分类：时事作者: 易重汕胡海洋来源: 名人名商

北美在线(NAOL.CA)：尽管“总领事”这一外交官头衔并不局限于男女，但多伦多的华人华侨还是会经常开玩笑地说：“在经历了中国驻多伦多总领事馆3位女性总领事之后，我们终于迎来了一位男性总领事。”或许由于性别关系，人们对新任总领事陈立钢先生多了几分略带神秘感的期许；这也无形中为他的到任增添了不少新闻价值。而陈立钢总领事的智慧之处就在于，举手投足间，他将这种新闻价值演化为更广阔意义上的社会价值，从而给了多伦多华裔民众一个满意的期待。

在2011中国农历新年即将到来之际，《名人名商》记者走近陈立钢这位很有“媒体缘”的总领事，对他进行了采访。

中国驻多伦多总领事陈立钢

四个“有成“概华社印象

陈总领事给我们的印象是：平易、和蔼、率直、好接近；谈吐间流淌着激情，官话少；无怪乎上任几个月来，人们对他的总体评价是 -- 亲民、近人、有水平。对于刚刚屡新才几个月的总领事，这个评价算是不低。

陈总告诉我们，今年春节他在多伦多过，节日期间会走访华社，参加一些新春联谊活动，与华裔民众一起过大年。同时代表祖国向远在海外的炎黄子孙、华夏儿女表示亲切的慰问。能在加拿大这片多元文化的热土上与大家见面，一起共度新春佳节，他感到有一种温情和亲情，一句话概括就是 —“心连心”。上任5个月来，陈总对多伦多华人及华人社区的感受是十分深刻的，他觉得，广大华裔同胞在传承祖国文化方面所做的事情不少，为居住国的建设贡献着自己的力量；将中华民族自强不息、厚德载物、勤奋刻苦、玉汝于成的优良传统在此发扬光大。

中国驻多伦多总领事陈立钢在首届加中科技论坛作主题发言

华裔民众在从祖籍国到居住国的历程中，经过多年打拼，不论是通过留学还是其它方式来的，都在自己的岗位上兢兢业业，用辛勤的汗水建造着自己的家园，营造着各式各样的成功。虽然他们在加拿大已经生活工作稳定下来，但仍时刻牵挂着祖籍国，每当祖国有灾有难，广大华人华侨都以各种方式为祖国和家乡尽自己的绵薄之力。他们在太平洋上空架起了一座空中桥梁和心灵彩虹，把中国和加拿大连得更加紧密。可以说他们是“源于家乡、反馈祖国，来自当地、回馈社区。”因此陈总认为多伦多广大华裔多年来在这里取得了四个“有成”，即 --“学习有成、事业有成、生活有成、贡献有成”，这就是他对华社感受最深的地方。

新起点新思维
“以侨为本”改善服务

当记者问陈总对自己出任中国驻多伦多总领事有哪些想法和举措时？他以为，出任总领事很光荣，能够为侨胞服务感到非常高兴；在目前这个很好的中加两国关系互动、改善、回暖、升温的大框架下，出任中国驻多伦多总领事，为华人华侨服好务，有着非常重要的意义。他对进一步开展工作的想法是：“顺势而为、乘势而上、积极谋划、努力推动、认真服务、精心运作。”他觉得自己赶上了好时候，要利用这个难得的机遇和发展势头不断努力。第一，规划先行。规划是成功的开始，但这还不够。计划一定要变成行动，因此要在具体的技术操作层面做好各项工作，这才是一个理想的境界。上述都要通过全馆工作人员的积极努力和配合，这一理想境界才能达到，包括为华侨、华人提供良好的服务在内。

中国驻多伦多总领事陈立钢与安省旅游与文化厅长陈国治

陈总将总领事馆为侨胞的服务概括为以下几个方面：

1、以侨为本。侨务侨务，以侨为务。总领馆制定具体举措的出发点是要服务侨民、便利侨民、有利侨民。这是一个指导方针。

2、在法律框架下把服务工作做好。在这里的侨民，由于各种原因而遇到一些问题、矛盾、甚至某种纠纷，需要寻求总领事馆的援助、帮助，这些 “我们都非常乐意支持。但同时也要看到，我们是在加拿大的法律框架下来解决问题。但是如果这个问题涉及到中国境内如房地产纠纷等，就要在中国的法律框架下来予以解决。总之，在法制社会和法律法规框架下，总领事馆将提供尽可能多的服务。”

在陈述服务的具体内容上，陈总谈到了一个叫王博的留学生。事情是这样的：2010年10月1日傍晚，在古尔夫大学附近发生一起严重车祸，肇事汽车失控突然冲上行人道，将两名正在路边行走的中国人撞成重伤。两名受伤者一位是来自中国的博士研究生王博，另一位是来自中国的高级访问学者汪东风教授。车祸发生后20多天，王博仍处于昏迷状态，靠机器呼吸，住在汗密尔顿医院的急救中心。汪东风伤势稳定先出院，但视力模煳，出现重影。事故发生后的第二天，中国驻多伦多总领馆就派人赶往医院，了解病情和治疗情况，妥善安排给王博动手术的各种事项，并看望汪教授。

中国驻多伦多总领事陈立钢

中国国务委员陈至立得知此事后指示，要想方设法拯救王博的生命。中国驻多伦多总领事馆陈立钢、副总领事张美芳和教育组的方军参赞、张宝钧领事多次到医院探望、慰问王博、汪东风及其家属。总领事馆领导与医院的负责人、急救中心主任、主持医师等进行了多次会议，了解病况和医疗进展，帮助医患双方进行沟通协调。

陈总欣慰地告诉我们，如今的王博已经脱离生命危险，基本康复。上述是一典型例子，总体而言，在维护我侨民正当权益方面，总领事馆所做的工作得到大家普遍认可。陈总表示，我们的侨胞包括留学生，遇到意想不到的困难甚至一些恶性事件，总领事馆只要在第一时间得到消息，都会尽量给予帮助，在当地的法律法规允许的范围内，援助我们的侨民。

3.陈总表示，目前领馆办理签证的场地有限，因为当年租下这个房子时面积就这么大，而80年代中期也没有多少人去中国，那时领事馆的工作人员还觉得房子很大，都用不完。如今20多年过去，情况大变，当时每天只有一、二十人办理签证，而现在每天大致有五、六百人来领馆办签证。这个差距意味着现今的中国具有极大的吸引力和感召力，正吸引着成千上万的加拿大民众和入籍的华人前往。签证人数几十倍的增长，无形中使领馆的场地显得十分拥挤。在目前“硬件”难以改变的情况下，领馆将设法挖掘潜力，使签证的办理更加方便和快捷。

另外他还透露，领馆方面正在考虑参照国际通行的做法，摸索一套商业化的运作方式，具体讲就是审批与申办签证相对分开，如在Downtown租一层楼，专门办理签证，提供比较舒适的服务，同时收取必要的商务服务费用。“相信用国际通行的做法来提供更便捷服务，排队拥挤的现象将会大为改观”。

4.总领事馆举办和参加各种活动。领馆通过举办如国庆招待会、春节招待会、为国内代表团所举行的各种各样的座谈会等方式，同时也通过总领事、副总领事、领事等参加当地华社举办的各种活动如华夏节、春节联欢晚会、同乡会、联谊会等活动这样的方式使得总领馆活动和华社活动相向而行，大家在彼此交往中更加紧密走动，感情相投、情感相近、想法相同、互动相向，大家越走越近，就像一家人。

加中关系：

“诗家兴景在开春，柳绿水暖涨新潮”

记者问及陈总领事作为资深的外交官，如何评价加中关系目前的状况以及展望加中关系的发展，他表示，去年是中加建交40周年，回顾中加建交40周年的历程，虽然经历了一些风雨，但是两国关系不断发展始终是大趋势。2005年两国决定把中加关系提升为战略伙伴关系，确定双方全方位、多领域的具体合作目标和方向。2009年12月，哈珀总理成功访华，去年6月胡锦涛主席成功访加，使得两国各个领域的合作迈上了一个新台阶。当前，应该说中加关系是站在新的历史起点上，步入了一个迅速发展的快车道，并且出现了以下几个特点：

1. 高层交往比较频繁，政治互信较前加深。在这方面，历史证明，政治是带动两国关系特别是经贸关系发展的火车头。多年来，随着两国领导人的互访、经贸往来的加深、双方关系已经步入正轨，两国关系发生重大改善。值得一提的是，去年加拿大有13位部长、4位省长、多位市长等政要先后访华，两国各个层面和级别的交流不断扩大，两国关系的广度和深度持续发展，战略互信明显增强。

2.经贸合作扩大深化，两国关系更趋稳固。经贸合作是两国利益的会合点，也是两国关系的纽带，更是两国友好关系大厦的重要支柱，互利共赢使双方走到一起。中国是世界上最大的发展中国家，市场巨大，具有一定素质的劳动力的优势比较突出；加拿大则是世界上面积最大的西方发达国家，资源、矿源、能源富庶，科技领先，在西方国家中的经济地位排在前列。两国经济可以互补，因此，经贸合作的潜力巨大，还有很多地方有待开发。

现在两国确定了从现在开始到2015年，将两国的贸易额翻一番，达到600亿美元的目标，并进一步加强金融与投资合作。双方现都在努力，今年三月拟召开第二次中加两国战略工作小组会议。中方与会的将是外交部副部长、商务部副部长和发改委副主任。哈珀总理今年准备再次访华，推动加中关系继续发展。

另外，2011年也是加拿大成为中国旅游目的国全面启动的一年，海南航空公司首开北京至多伦多的直飞航线，双方人员交往更加便利。值得一提的是，中国有7万留学生在加拿大学习，这实际上是一个对加拿大极为有利的服务贸易。这7万留学生平均每年的学费、生活费和杂费大概是3到4万左右加币，这算是一般的，还不包括购房、买车和其它消费等。仅这一项一年就带来20多亿加币收入，可刺激加拿大经济的增长，对加国的经济平添了不小的推动力。可以说，中加两国互利共赢的经济合作局面开始形成，在经贸合作方面我们迎来了新的发展契机。

3.人文交流日益活跃，相互了解也日益加深，两国在旅游、文化、教育等人文领域的合作空间广阔。2010年，加拿大正式成为中国公民出境旅游目的地国，中国的旅游者带来的不仅仅是消费和服务贸易，他们还带来了和加拿大人民面对面进行接触交流的机会，这就使两国人民直接的情感交往和多样化的文化交流成为可能。

在教育领域的合作成绩令人瞩目，在加拿大的7万中国留学生中，安大略省就有2万5千多；在多伦多就有2万多。他们在加拿大受到良好的教育，同时他们也带来了中国文化的新风，在他们身上既能看到中国的传统，更能看到中国现代化的新气象，从这个角度来讲，留学生也促进了人文交流。同时孔子学院的建设也在方兴未艾，仅安河就建了3所孔子学院，第4所正在筹划中，这从另一个侧面说明人文交流取得了新的进展。另外，文化交流也频频显示亮点，去年舞剧《红楼梦》在多伦多的演出赢得了广泛赞誉。演出时几乎全场爆满，观看演出的观众中，西人就占了1/4，说明中国的文艺演出已经在这里逐渐地为当地主流社会所接受。

2月19日，中国的艺术家将在多伦多的Sony Centre献演“五洲同春文艺晚会”，这将再次促进中加文化的合作交流。展望2011年，总的看来，中国和加拿大的关系正掀开新的历史篇章。“我相信两国关系将会进一步发展，作为中国驻多伦多总领事，我将竭尽全力努力工作，为推动中国与加拿大关系的更大发展“添砖加瓦”。”

陈总领事一到多伦多上任便开始投入工作，调查研究、走访民众和社区，参加各种活动，体察民情。2010年10月1日中午，中国驻多伦多总领馆在加拿大安大略省议会前广场隆重举行中国国旗升旗仪式，庆祝中华人民共和国成立61周年。安河议员鲁普莱特主持升旗仪式，中国驻多伦多总领事陈立钢、副总领事张美芳、安河旅游和文化厅厅长陈国治、烈治文山市议员陈志辉、多伦多华联总会主席陈丙丁、名誉主席伍武卓生以及当地华侨华人、留学生、中资机构代表约600馀人出席了升旗仪式。

陈总在致辞中表示，今天是新中国成立61周年的日子。61年来，中国发生了翻天覆地的变化，经济高速发展，社会不断进步，人民生活明显改善，综合国力和国际地位显着提高。中国倡导和平、发展与合作，为人类的和平事业作出了自己的贡献，中加两国的友好合作关系也彰显突出，历久弥新。中加两国即将迎来建交40周年，到场的安省政府官员、议员、华侨华人、留学生代表不仅见证了中国61年来走过的辉煌历程，而且也是推动中加两国友好关系发展的参与者、见证者和呐喊者。61年后的明天，中国的前程将繁荣似锦，中加友谊将硕果累累。

中国国庆刚过不久，陈立钢总领事又马不停蹄展开外交活动，分别拜会了安河省长麦坚迪、省议会议长彼得斯、安河内阁主席菲利普斯、旅游及文化厅长陈国治、多伦多市警察总长布莱尔等，双方表示将以中加建交40周年为重要契机，进一步促进中国与加拿大以及中国与安河在政治、经贸、科技、旅游、文化等领域的交流与合作。

2010年10年3日，总领事陈立钢、副总领事张美芳在官邸宴请到访的曼尼托巴省省督李绍麟夫妇，双方就进一步加强中国与曼省在政治、经济、文化、教育、旅游等领域的交流与合作交换了意见。
此后，人们在各种各样的活动中大都能见到这位儒雅而务实的总领事。

诗情永在心长久

面对这位与记者交流时很家常的总领事，我们也不妨问他一些家常问题，如兴趣、爱好等等。在华文媒体的印象中，他好象比较青睐诗歌。在去年9月4日下午，他应邀参加了多伦多华社每年夏季最大的户外活动—“华夏节”。向广大华人华侨致辞时，陈总诗兴萌发，赋诗一首：“游园惊梦到华夏，喜见他乡亦故乡。学子炎黄喜相逢，共庆枫叶欲将红。”陈立钢上任伊始，包括加拿大多伦多华商会等在内的大多伦多地区8个华商会，去年9月28日晚就在多市中心的伯爵名宴联合举办晚宴，欢迎新到任的中国驻多伦多总领事。陈立钢在致词时说，他在从渥太华赶回多伦多出席上述晚宴的途中，特意写了一首短诗作为祝酒辞：“初见港友新，更欣香江情。同胞加兄弟，爱华一家亲。” 表达了自己此时此刻的心情。陈总每每激情澎湃时都有诗的灵感显现，无怪乎有人这样评价他为：“外交官中的文人，文人中的外交官。”

说到写诗，陈总显得颇有兴致，他说自己写诗最早缘于“文化大革命”，当时在中学里他当了逍遥派，在家里无所事事，父亲便劝他写点东西，于是他就写了些所谓“咏物赏景”的东西，主要是文学色彩的。他对中国成语很感兴趣，到现在讲话都常带4个字的排比句，就得益于那时学的成语。写4个字的成语的时候就离诗歌近了，4个字再扩展一个就是5言了，再加两个就成7言了，越来越象诗歌了，就这么自成一体地写起了诗。北京外国语大学毕业、进入外交部工作以后，陈总的诗兴由于工作忙而收敛了不少，成了家后也因为生活担子加重而离诗逐渐远了点；直到自己当了领导，才从具体繁复的事务中解脱出来，也站得更高了，人的视野也开阔一些，由此又开始舞文弄墨、见物抒怀写起诗来。

尤其到了加拿大，碰到一些场景，在与华人交往当中有时情绪一上来便觉得讲几句很普通的话不足以表达自己的心情，就用诗歌来借物抒意。在陈总看来，一旦心中强烈的东西要抒发出来时，就要借用某种载体来表达才能到位和准确。光是大白话不能完全表示，而加点艺术便可以更充分表达自己当时的情感。在这种情况下，他称之为：“诗言情”，真正的好诗必然是强烈的情感的喷薄而出。“诗缘情”，同时“诗言志”。诗歌一定是要表达自己的一个东西的，强烈的情感用诗来表述比较合适。陈总即兴用“谈笑有鸿儒，往来无白丁”来形容我们同他的交流与对话。的确，他的很多诗作都是即席而赋。

1. 开卷有益增智慧

虽是学外语的，陈总领事却很喜欢阅读唐诗、宋词和一些古书；这些对他写诗打下了基础。但他以为陆游的那句“汝欲果学诗，功夫在诗外。”似乎更能体现他对诗的解读。陈总在博览群书时很喜欢阅读历史书籍，他认为通过看历史确实给他很多收益。特别是世界历史使他懂得很多道理，比如有一点给他的启发是，生产工具的变革往往意味着一个新的时代的到来；全球化就得益于互联网的普及与发展。他认为很多问题一看历史就知道今天，正所谓“让历史告诉未来”。陈总很欣赏古人征战中在马背上仍手不释卷的境界，而自己则是在每天的车座上可以做到手不释书。每天从官邸到领馆有40分钟车程，他总是在阅读一些书籍和报纸，因为也只有这个时候他才能静心看书报而不受打扰。

2. “体育主义”领风骚

除了读书，陈总领事还热衷于体育运动，并且有一套自己的体育理念。他认为，首先体育能够抒发人的工作压力，能使高压状态下的人精神得到解脱。同时他觉得体育确实能够锻炼身体，能使精力更加持续和旺盛。在这一点上他奉行的是“体育主义”。对体育的理念和行动追求确实使他获益良多。

两年前，他与32位大使在上海瑞金医院做了一次体检，结果带给他一个很大的惊喜。医学专家在为他做了全程的体检后告诉他：“陈大使，在32位体检者中，你的身体如果不是最好的，也是最好之一的。你的所有的指标都基本上还停留在年轻人的水平上。”陈总当时应询告诉医生这其中的秘密是自己从大学毕业后参加外交工作开始时，就有意识地锻炼身体。他第一次出国去的是中国驻莱索托使馆，当时他担任大使翻译，也是馆里最年轻的外交官。他天天坚持跑步，即便外面下起倾盆大雨仍旧坚持，而且干脆穿着背心和短裤跑，反正淋湿了简单一洗就行了。使馆的同事们看到他在这么大雨中还在跑步，都开玩笑地说：“这小子是不是疯了？”

爱锻炼的习惯一直保持到今天，到了加拿大多伦多，陈总领事仍然以快走的方式进行体育锻炼，短则40分钟、长则1个小时的疾行使其精神很爽。在他看来，打通身体关节才能打开大脑思维，血液畅通了，思维才流通。陈总说虽然自己工作很紧张忙碌，但精神状态始终很好，这得益于他坚持体育锻炼。当记者问他擅长什么体育项目时，陈总说比较喜欢乒乓球，当年还差点跻身外交部的乒乓球队，可见水平不俗。这个乒乓球嗜好一直“隐藏”到今天，连陪同采访的两位年轻总领馆领事都感到惊奇：“哇，陈总原来还有这一手！”

3. 平易出真人

采访陈立钢总领事给我们最大的感受是：自然流露真性情。他真诚、生动、具体、可感，时而引经据典、时而娓娓道来，有理论、有观点，更有扎实稳健的工作态度和作风，称得上“儒家外交官”。陈立钢总领事毕业于北京外国语大学英语系，毕业后分配到外交部从事外交工作，长期外交官生涯使他养成了广交朋友的旨趣；由于他平和谦逊，走到哪里都使他拥有好人缘儿。他还曾经调到中国作家协会工作过一段时间，任作协的外事局长，主管中国作家与海外作家交流事宜，由此结识了许多海外知名华裔作家。他说自己交了一帮子作家朋友多少跟他喜爱读书、写诗有关。

与陈立钢总领事的采访交谈不知不觉过去2个小时了，我们仍感言犹未尽、意犹未尽，考虑到他繁忙的工作，我们不得不结束采访交流。临别时他借本报向多伦多广大华裔侨胞表示亲切地问候和由衷地祝愿，并感谢华人华侨在居住国加拿大拼搏奋斗，通过自己的努力获得了体面的生存发展之地，为华夏儿女在加拿大的形象增光添彩，通过开展各种公益活动，为中华文化成为加拿大多元文化“马赛克”图桉中亮丽的“一族”做出突出贡献，从而为中加两国和两国人民的友好交往架起了跨越太平洋的心灵“彩虹”和友谊“桥梁”!