ESPN“辱林事件”：一人解雇一人停工(图)

David Young, Global Link Realty, 416-301-3756

【北美在线 NAOL.CA】 2012/02/19 分类：体育

北美在线(NAOL.CA)：美国体育电视频道ESPN在播报新闻和网站上公布声明，为使用歧视性字眼向华裔NBA球员林书豪道歉。

声明说，在ESPN移动平台上使用不当字眼标题的员工已经被解雇，而广播时使用不当字眼的评论员虽然不是该频道员工，但是被禁止上节目30天。

据称，两人都是使用了“chink in the armour”（盔甲上的裂缝），由于chink 是对华人贬义的字眼，而引起不满。
美国时间19日夜间，林书豪所属的纽约尼克篮球队以104比97击败了达拉斯的公牛队，林书豪个人得分28分、助攻创下单场14次的纪录。

ESPN“辱林言论”

美国体育传媒巨头ESPN就其报道中出现对林书豪带有种族歧视的言论进行道歉。今天，他们又从ESPN纽约电台发现了类似报道。这是两起分开独立而且不同新闻事故。ESPN进行了全方面的调查后，最终发表声明：

1.对于移动平台的网站上那篇名为“Chink in the Armor”(意为穿着盔甲的中国佬，chink为贬义词，是对中国人或者华裔极具种族侮辱性的蔑称)”的文章作者，我们已经解雇。

2.ESPN新闻的节目主播被停工30天。

3.电台中涉及种族言论的评论员并非ESPN雇员。

我们再一次道歉，尤其是对林先生。他的成就是亚裔团体的伟大财富，包括在ESPN供职的亚裔成员。ESPN对于此事将进行更加深刻的自我反省，力争提高我们的报道质量，并且更好地控制、避免以及回应类似的新闻事故。相信我们在未来可以更好。

在ESPN出现这一事故后不久，就引起了中国以及亚裔团体的极度不满，文章在发表后不久就被删除，并很快发出道歉声明：昨天晚上，ESPN移动平台首页上出现了对林书豪不恰当的攻击言论。我们正在对跨平台编辑流程做调查和调整，并保证不会再次出现类似情况。我们深感遗憾，并对这样的错误表示道歉。

在ESPN的《体育中心》节目中，节目主持人也说出了类似的短语，同样使用了Chink一词。随后，ESPN再次发布了一条道歉公告：“ESPN新闻台周三晚间的节目中，主持人在提出一个问题时，对林书豪的描述用了不恰当词汇，ESPN为此事道歉，目前正在调查以确保将来类似事情不再发生。”

阅读或发表评论返回北美在线首页
　

热点专题

扫黑局长王立军躲美领馆
非你莫属挤兑海归女遭轰   包子铺厨师杀同胞卢光霞
沪女生病求捐助被揭家底   金正日死儿接班民众哭昏
广东多地村民不寻常抗争    蝙蝠侠探望陈光诚遭拳头
占领华尔街运动席卷全球    加国高官暧昧新华社女记
安省自由党赢大选输多数    牟忠明杀妻胡雅婷抛海口
留学生李昂掐死女友赵巍    李双江子李天一强暴绯闻