美国梦碎非法小移民的血和泪(图)- 北美在线 / North America Online News

David Young, Global Link Realty, 416-301-3756

美国梦碎非法小移民的血和泪(图)

【北美在线 NAOL.CA】 2010/07/01 分类：时事来源：多维生活作者:王怡棻王冰汝

北美在线(NAOL.CA)：Tam Tran是积极推动梦想法案的学生代表，身为德国出生的越南难民，六岁随父母来美，却因为庇护申请未过，面临递解。然而德国国籍并非属地主义，在美生长受教育的Tam Tran成了无国可归的非法移民。2007年她以UCLA学生身份到国会作证词，诉说无证小移民的处境与心声。之后，她录取布朗大学博士班，主攻美国研究，期间她更积极倡议梦想法案，推动多次呼吁行动。

美国梦碎的小移民

不幸的是，2010年5月的一场车祸，夺走了她年轻的生命，但她的勇气与意志，已成为许多支持梦想法案人士坚持的动力。以下是Tam Tran的自白：

我很讨厌填表格，尤其是只有几个选项，而我觉得没有一个选项属于我的时候。出生地？德国，但我完全没有德国血统。种族？越南，但我从没去过越南。但这些表格从没有问过我是在哪里生长，在哪里受教育。

我在德国出生，我父母是越南人，但我过去十八年都是在美国成长，受教育。我的父母在越南战争时搭船逃难，被德国海军救起。在越南，我的母亲为了支持家计，中学辍学去摆路边摊。我的父亲比较幸运，他受了大学教育，但因为他的英语不流利，让他的教育无用武之地。我在他们以难民身份留在德国时出生。在我六岁时，我们全家到美国依附住加州的亲戚，同时向美国政府申请庇护，因为在越南我的父母时时面临生存的威胁，他们认为越南已经不是他们的家。即便如此，庇护申请没有通过。法院要递解我们回德国，但当我们跟德国领事馆申请，他们却说我们不是德国人，德国不需要我们。

德国不是依出生地给予公民权，因此每次填国籍时，我会写“其他”。但事实是，我觉得我是南加州人，我六岁就随家人来到加州，受的是美式教育。虽然我离不开美国的土地，但我却不是美国籍。而且除非法律改变，这样的情况不会出现改变。

2006年12月我获得UCLA美国文学与拉丁文化的学位，当时我想，经过这么多年到处兼差，申请奖学金，每个学期修超过十五学分，一切都将有回报。

确实，我得到UCLA电影编辑的全职工作，也申请了文化研究的博士班。我得到学校系所与少数族裔的奖学金，然而身为无证学生的困境再度浮现。因为——即使申请到两个奖学金，我还是付不起高达5万美元的学费与生活费。

我本来想，没关系，至少我还有工作，然而几天前我被通知，因为我的工作许可证过期了，在新证件下来前我不能工作。其实，我每年都按时更新我的工作证，但从未准时收到新的证件，以致于每年我都面临被迫失业的危机。

我几乎已经习惯“失去”的感觉，不只是工作，大学学位的价值，以及幼年时申请的美国国籍。因为没有公民身份，我无法合法工作，而且未来我很难得到我梦想中的工作。我希望能应用大学所学，然而没有梦想法案，我无法从无证移民身份中解脱，虽然我认同美国，但我永远像个外来人。许多跟我类似遭遇的学生，因为害怕被递解出境，根本不敢让别人听到他们的声音。

我们对于毕业后的未知数充满恐惧。毕业对我们而言不是成为负责成人的仪式，而是即将被美国排拒的分界点。身为美国大学的学生，我们认同美国，也都怀抱著美国梦，然而在毕业后，我们只能面对茫茫的未来，永远陷在无证移民的困境中。

“Ranata”

我叫Ranata，出生在巴西，没有合法身份17年了。1993年父母把我带来美国，那时我6岁，哥哥9岁，小妹妹仅1岁。父亲当年为了糊口来到美国打工，7年后抛下全家，回到了巴西。

6岁时，我懵懵懂懂地意识到，自己和别人有些不一样。在成长的岁月里，我没有一秒钟不在担惊受怕，怕自己会被人带走。13岁的我一边上学，一边挑起养家的重担。那时，但凡愿意雇佣我的工作我都做，快餐店、家教、服饰店、家政。在学校里，我成绩名列前茅，甚至拿到了奖学金的名额。可是因为没有合法身份，我没有资格领取奖学金。

高中毕业后，我被麻萨诸塞州州立大学（UMass）录取（麻省州立大学可录取没有合法身份的学生）。由于没有合法身份，我的学费是正常学生的两倍。我用攒了4年的钱在麻州州立大学读了一年后，不得不休学一年，继续打工攒钱念书。

我非常自豪的成为家族里第一个上大学的人。但是，这份欣喜很快被随之而来的噩耗所浇灭。2007年1月3日，移民局突然闯入我家，带走了哥哥。因为我、妈妈还有妹妹不在家，侥幸逃过一劫。这一天让我永生难忘。我和我的家人同其他美国人一样，上税，交付账单，本份的过自己的生活，默默的祈祷著命运的转变，为什么我们会受到这样的对待？由于受不了这样苟且偷生的生活，母亲去移民局自首，然后把妹妹带回了巴西。而我呢？我决定坚持！

记得16岁时，我从电视上第一次听到了“非法移民”这个词。我只有一个感觉，那就是羞耻。在学校里，同学们都说非法移民不交税，应该驱逐他们。一次，当听到一个同学说“我们应该枪毙他们，这样可以省了驱逐他们的钱！”我心碎了。我站到这个同学面前，却又难以启齿，我害怕公布自己没有合法身份这个事实。

渐渐的，我开始向身边的朋友解释我的处境。他们总是会问“你确定吗？”“你可不可以试一试…”他们很难理解一个没有合法身份的学生的处境。没有合法身份这个事实深深的影响了我。它使我学会了感激，感激朋友、家人、学校。有时候沮丧我让我想放弃，但是美国是我长大的家园，我不想放弃自己的梦想。

我总是试图和努力工作的人呆在一起，因为他们激励我勇敢前进。我也不断遇到和我一样没有身份的学生，很多比我小，我不想让他们走过跟我一样心酸的成长之路，所以我更加努力的工作。我几乎参与到所有学生移民组织和圆梦法案的活动。如果有一天圆梦法案通过，我要去帮助更多的学生圆梦，我要继续为推行全民移民法而努力，为千千万万辛勤工作的移民争得他们的权益。当然，最要紧的是——我要回巴西探望我多年未见的家人。

“约翰”

我叫约翰，2岁时被父母从菲利宾带到美国。菲利宾对于我来说，只是一个遥远的国度，在那里我没有家人和朋友。我最早的记忆是我在得克萨斯州休士顿的家。我依稀记得离家不远处零零星星的商店，还有破旧的街道。在我成长的20年里，我都是一个没有合法身份的人，我面对著各种歧视和困境。

我的老师和同学一直以为我是跟他们一样的美国人，因为我看起来不像他们想象中非法移民的样子。在高中的时候，每当有招生处的工作人员来学校招生，从来就没有一个人提及没有身份证明的学生该怎么办。有时候工作人员会来指导学生一个一个完成大学申请表填写，而我只能傻傻地坐在那里，告诉他们“我可以拿回家填写，明天给你们吗？”

这让我感到无地自容，我就像生活在社会的夹缝里，被人忽略，连完整地填写一张大学申请表的机会都没有。表上面总是有那么一栏，要我填写我无法填写的内容。每当有老师、同学问我上哪所大学时，我只能支支吾吾地搪塞他们“噢，我要回菲利宾了”或者“我要先休学一年看看外面的世界”。偶尔有那么一两个知道我情况的老师，他们的答案也只是“真的吗？”“太糟了！”。

其实我自己有偷偷填写申请表，然后像其他同学一样，满怀希望得把申请寄出。而很快我就收到了据信，原因是我没有完整的填写表格，不能提供社会安全号码。于是我在扔掉拒信的同时，也扔掉了我上大学的一线希望。

可是有谁知道，我是多么渴望能继续上学啊。我内心里是多么的嫉妒那些可以在暑期打工，可以拿驾照，可以随意申请自己心仪的大学的同学啊。而我，只能每天为身份问题愁眉苦脸。我不知道向谁去倾诉我的秘密。而知道我秘密的人，也不知如何是好。

高中毕业以后，我开始每天在地方图书馆做志愿者，但是不能上学的事实几乎快让我疯掉。美国是我唯一熟悉的家园。我跟我的美国同学一样，我喜欢旅游，喜欢读书，喜欢垃圾食品。为什么我不能像他们一样有继续读书的机会呢？