男子自由滑雪破魔咒 比洛度夺加国首枚「本土金牌」(图)

【北美在线 NAOL.CA】 2010/02/14  分类：体育

北美在线(NAOL.CA)记者了然编译报道：2月14日，这个春节和情人节的巧合日带给加拿大一个大大的惊喜。在温哥华冬奥会的 自由滑雪比赛中，来自蒙特利尔城的亚历山大-比洛度（Alexandre Bilodeau）为加拿大赢得了首枚本土金牌。

加拿大1976年在蒙特利尔承办夏季奥运会、1988年在卡加利承办冬季奥运会，都没有运动员拿过金牌。比洛度打破了加国运动员不能在本土举办的奥运夺取金牌的魔咒。

自由滑雪运动员亚历山大-比洛度（Alexandre Bilodeau）赢得了加拿大首 枚本土奥运金牌 （CTV）

“我一出场就知道该怎么办”，比洛度赢得比赛后立即表示。

戴尔-贝格史密斯，一位来自澳大利亚的竞争者，摘取了银牌，美国运动员拜伦威尔逊获得铜牌。

比洛度来自蒙特利尔的Rosemere，在此前的世界杯赛事中已经6次荣登领奖台。这位22岁的新生奥运冠军常说，他的患脑麻痹病的哥哥弗雷德里克激励他冲向自己的极限。 他哥哥虽然肌肉麻木、动作失控且伴有多种残疾，但从不抱怨，以非常积极的态度对待生活。

比洛度说。 “我的哥哥是我的灵感之源，他教会我生活中许多东西。与一位残疾人一起成长使我对生活有不同的认识（puts everything in perspective）。”

 

自由滑雪运动员亚历山大-比洛度（Alexandre Bilodeau）赢得了加拿大首 枚本土奥运金牌 （CTV）

“加拿大是如此之强，好戏才刚刚开始” 他说。

了然觉得他最后一句话说得太棒了，无论如何翻译都不如原话精彩：

"Canada is so strong now," he said.

"The party is just starting for Canada."
 

阅读或发表评论                 返回北美在线首页
　

热点专题

视频  春晚  奥运  西藏  艳照  海归  华南虎  王千源  胡紫薇  地震  猪流感
毒奶粉  大选  杨佳  金融危机  贪腐  骗假  情感  华社  贺梅  朱海洋  唐炜臻

热点图片     >>更多 谁是下一个章子怡 朱桃英率众贺新春 NFL沙滩扒光名模 陈紫函搞赵薇男友 一朵芙蓉压菜花

北美生活/科技/经贸/情趣/诗乐论坛-抢注心爱笔名 >>注册就送10个北美元

原创图片新闻     >>更多 加华春晚评90分 嗣萍舞蹈贺新岁 明星枪战民报警 张本力偷腥退市选 火炉南京办青奥